Author Topic: Real Fleet Boat 2.0 deutsche Ãœbersetzung  (Read 4167 times)

Offline BlackbirdSR171

  • Matrose
  • *
  • Posts: 6
  • Karma: +0/-0
Real Fleet Boat 2.0 deutsche Ãœbersetzung
« on: October 11, 2011, 02:03:22 PM »
Hallo erstmal Ihr Tiefseetaucher und Japsenjäger.  mat1

Wie der Titel schon sagt, arbeite ich an einer deutschen Ãœbersetzung von RFB 2.0.
Allerdings stehe ich im moment vor einem kleinen Problem:

Ich hab die localization.tsr, Menü.txt und die Name.cfg bereits eingedeutscht (was für ein wort ;D). Sieht soweit auch schon ganz gut aus, das Problem ist halt folgendes das ein paar Sachen nicht mit übernommen wurden. Siehe Screenshot

 


Da es mein erster Versuch ist sowas zu machen, bitte ich um Nachsicht und um Hilfe.

Danke im vorraus.

MfG
Blackbird
« Last Edit: October 11, 2011, 05:22:51 PM by BlackbirdSR171 »
Ich kam nach Scapa Flow und dachte mir: "Hier komm ich nicht mehr raus."
Ich traf auf die HMS HOOD und nem Flugzeugträger der Briten. Meine Aale hatten sich so sehr gefreut das die eine Bombenstimmung bei den Schiffen verursachten.
Der bald auftauchenden Patroullie konnte ich geschickt umgehen und war aus Scapa Flow wieder raus bevor die Tommys das Netz zuende ausgelegt hatten. Fazit der Geschichte: Engländer hassen den Blitzkrieg ;D